有人把“班章”翻译成“桂花飘香的地方”，也有人说应该翻译成“能养活鱼的地方”，还有人说应该翻译成“山箐”。三个版本都承认一个事实：“班章”是傣语的发音，这里曾留下傣族文化的痕迹。

老班章位于勐海县东南部，在布朗山乡政府北面，距布朗山乡政府约35公里，距勐混坝子30公里，距勐海县城约60公里，距西双版纳州政府所在地景洪100公里。海拔1600~1900米，属亚热带高原季风气候，夏无酷暑，冬无严寒。

曾有一个问题让很多人费解：老班章哈尼族同胞建寨仅五百四十余年，怎么会有千年古茶树？

其实，老班章的千年古茶树是布朗山的布朗族同胞种下的。据老班章的哈尼族同胞介绍，新、老班章过去都有布朗人居住，后来为了民族聚居，布朗族同胞迁走了，把这些茶树留给了新、老班章。过去，为了感谢布朗族同胞，老班章的人每次宰牛，都要给布朗族同胞送牛肉。

老班章古茶园多分布在原生态密林中，土壤以落叶和沙壌混合型为主，土壤肥沃。林中有茶，茶中有林，不少茶园人迹罕至，生态环境好，加上白天温暖，夜间凉爽，雨季降水丰富，旱季阳光充足，为喜欢散射光的茶树提供了优良的生长环境。

老班章年产古树茶40吨左右，小树茶8吨左右。其古树茶不管是苦茶还是涩茶、甜茶，都有一种独特的“班章味”：冷杯香气厚重而持久，苦涩味入口即化，呈“冰糖甜”，回甘生津绵长。

陈财，普洱茶新锐制茶工程师，1987年03月出生，云南澜沧人，出生于制茶世家。先后任技术员、审评员、技术科长、总工程师，拥有多年年古茶制作经验，交流探讨。欢迎关注陈老师【微信： 435121 】

古树茶,普洱茶,红茶,白茶等购买请关注陈老师微信,或点击囤茶优选商城进入购买。国家级制茶工程师，国家一级评茶师-陈财严选推荐。

一键关注陈老师微信号：435121 点击复制